---
schemaVersion: 1
agentSchemaVersion: "1.0"
guideId: "guide.integrations.csv_import"
slug: "tabellen-importieren"
locale: "de"
guideType: "task"
htmlCanonical: "https://fin3000.com/hilfe/tabellen-importieren/"
markdownCanonical: "https://fin3000.com/tabellen-importieren.md"
outcome: "Nur gültige, überprüfte Zeilen werden angelegt; Fehler bleiben mit Zeile und Ursache nachvollziehbar."
startsWhen: "Kunden, Produkte oder Bankbewegungen bereits in einer Tabelle vorliegen."
estimatedMinutes: 10
verifiedAt: "2026-08-02"
reviewDue: "2027-08-02"
targetRelease: "fin3000-2026-08-product-docs"
roles: ["Berechtigte Fachrolle"]
permission: "Importrecht des jeweiligen Bereichs"
risk: "medium"
prerequisites: ["Die Datei enthält eine Kopfzeile und gehört zur richtigen Firma.", "Eine Sicherung des Originals liegt vor.", "Datums-, Dezimal- und Währungsformat sind bekannt."]
dataEffect: "Der bestätigte Import kann viele Datensätze in einem Schritt anlegen oder aktualisieren."
reversibility: "Brechen Sie vor Bestätigung ab; nach Import die Ergebnisliste prüfen und nur über den vorgesehenen Bereich korrigieren."
featureKeys: ["integrations.csv_import"]
next: "api-und-webhooks-einrichten"
nextReason: "Dieses Thema ist der nächste sinnvolle Schritt im vollständigen Fin3000-Einstieg."
related: ["benachrichtigungen-verwalten", "api-und-webhooks-einrichten"]
---

# Daten aus CSV oder Tabellen importieren

> Laden Sie eine Tabelle hoch, ordnen Sie Spalten zu und prüfen Sie die Vorschau vor dem Import.

## Das erreichen Sie

Nur gültige, überprüfte Zeilen werden angelegt; Fehler bleiben mit Zeile und Ursache nachvollziehbar.

**Starten Sie hier, wenn:** Kunden, Produkte oder Bankbewegungen bereits in einer Tabelle vorliegen.

**Dauer:** etwa 10 Minuten

**Geeignete Rolle:** Berechtigte Fachrolle

## Bevor Sie beginnen

- Die Datei enthält eine Kopfzeile und gehört zur richtigen Firma.
- Eine Sicherung des Originals liegt vor.
- Datums-, Dezimal- und Währungsformat sind bekannt.

![Daten aus CSV oder Tabellen importieren: Der Dialog akzeptiert CSV, XLS, XLSX, XLSB und ODS.](https://fin3000.com/static/help/screenshots/40-csv-import-8f231be9b7cc.webp)

*Echter Fin3000-Zustand mit ausschließlich künstlichen QA-Daten: Der Dialog akzeptiert CSV, XLS, XLSX, XLSB und ODS.*

## Schritt für Schritt

### 1. Öffnen Sie den Zielbereich und wählen Sie „Tabelle importieren“.

- **stepId:** `g40-step-01`
- **Sichtbarer Anker:** Tabelle importieren
- **Danach sehen Sie:** Der Uploaddialog erscheint.
- **Datenwirkung:** Noch keine Datenänderung.
- **rescueIds:** ["g40-missing"]

### 2. Wählen Sie die Datei und ordnen Sie jede Quellspalte dem richtigen Feld zu.

- **stepId:** `g40-step-02`
- **Sichtbarer Anker:** Datei auswählen
- **Danach sehen Sie:** Vorschau und Validierungsfehler werden angezeigt.
- **Datenwirkung:** Datei wird temporär analysiert.
- **rescueIds:** ["g40-missing"]

### 3. Prüfen Sie Stichproben und bestätigen Sie nur eine plausible Vorschau.

- **stepId:** `g40-step-03`
- **Sichtbarer Anker:** Importieren
- **Danach sehen Sie:** Ergebniszahlen und fehlerhafte Zeilen erscheinen.
- **Datenwirkung:** Gültige Zeilen werden gespeichert.
- **rescueIds:** ["g40-missing"]

## Durchgängiges Beispiel

Eine CSV mit zwei Produkten wird hochgeladen. „Bezeichnung“, „Preis“ und „Steuer“ werden zugeordnet; erst die fehlerfreie Vorschau wird importiert.

## Wenn etwas nicht klappt

### „Tabelle importieren“ oder die beschriebene Aktion ist nicht sichtbar.

- **rescueId:** `g40-missing`
- **Mögliche Ursachen:**
  - Der Funktionsbereich ist ausgeschaltet.
  - Ihre Rolle besitzt nicht die benötigte Berechtigung.
  - Die falsche Firma ist ausgewählt.
- **Sichere Lösung:**
  1. Prüfen Sie oben rechts die ausgewählte Firma.
  2. Bitten Sie den Kontoinhaber, den Bereich unter „Funktionen“ und Ihre Gruppe zu prüfen.
  3. Laden Sie die Seite danach neu und wiederholen Sie nur den noch nicht gespeicherten Schritt.
- **Reparatur erkannt:** „Tabelle importieren“ ist sichtbar und der erwartete Zustand kann ohne Umgehung geöffnet werden.
- **Datensicherheit:** Bis zur sichtbaren Speicher- oder Sende-Bestätigung wurde keine Fachaktion ausgeführt.
- **Eskalation:** Wenn Rechte und Funktion stimmen, notieren Sie Seite, Uhrzeit und sichtbare Fehlermeldung für den Support – niemals Zugangsdaten.

## Ergebnis prüfen

Die Importzusammenfassung nennt erfolgreiche und fehlerhafte Zeilen; Stichproben stimmen mit der Quelldatei überein.

## Datenwirkung und Rückweg

- **Was gespeichert oder verändert wird:** Der bestätigte Import kann viele Datensätze in einem Schritt anlegen oder aktualisieren.
- **So lässt es sich korrigieren:** Brechen Sie vor Bestätigung ab; nach Import die Ergebnisliste prüfen und nur über den vorgesehenen Bereich korrigieren.

## Als Nächstes

- [API-Zugriff und Webhooks sicher einrichten](https://fin3000.com/api-und-webhooks-einrichten.md) — Dieses Thema ist der nächste sinnvolle Schritt im vollständigen Fin3000-Einstieg.

## Außerdem hilfreich

- [Benachrichtigungen lesen und als erledigt markieren](https://fin3000.com/benachrichtigungen-verwalten.md)
- [API-Zugriff und Webhooks sicher einrichten](https://fin3000.com/api-und-webhooks-einrichten.md)

## Weitere Hilfe

Wenn der sichere Fehlerweg nicht weiterhilft, nutzen Sie [Kontakt und Support](https://fin3000.com/kontakt/). Senden Sie niemals Passwort, API-Token oder vollständige Finanzdaten.

---
Verifiziert am 2026-08-02 gegen Backend `89881123decb` und Frontend `b9c62d4dc413`.