---
schemaVersion: 1
agentSchemaVersion: "1.0"
guideId: "guide.accounting.datev"
slug: "datev-daten-austauschen"
locale: "de"
guideType: "task"
htmlCanonical: "https://fin3000.com/hilfe/datev-daten-austauschen/"
markdownCanonical: "https://fin3000.com/datev-daten-austauschen.md"
outcome: "Der Austausch enthält den beabsichtigten Zeitraum und dokumentiert Erfolg oder Fehler im Audit-Log."
startsWhen: "Sie Buchungen an Ihre Steuerkanzlei übergeben oder einen geprüften Stapel übernehmen."
estimatedMinutes: 10
verifiedAt: "2026-08-02"
reviewDue: "2027-08-02"
targetRelease: "fin3000-2026-08-product-docs"
roles: ["Buchhaltung", "Steuerkanzlei"]
permission: "accounting.add_datevexportlog"
risk: "medium"
prerequisites: ["Firma, Kontenrahmen und Zeitraum sind richtig.", "Offene Fehler aus der Vorprüfung sind geklärt."]
dataEffect: "Ein Export erzeugt Dateien und Protokoll; ein bestätigter Import kann Buchungsdaten anlegen."
reversibility: "Einen fehlerhaften Export verwerfen Sie lokal; einen Import nur über dessen Vorschau und dokumentierten Rückweg übernehmen."
featureKeys: ["accounting.datev"]
next: "anlagen-afa-sepa-verwalten"
nextReason: "Dieses Thema ist der nächste sinnvolle Schritt im vollständigen Fin3000-Einstieg."
related: ["kontenplan-verstehen", "anlagen-afa-sepa-verwalten"]
---

# DATEV-Daten prüfen, exportieren oder importieren

> Grenzen Sie den Zeitraum ein, führen Sie die Vorprüfung aus und starten Sie erst danach den Datenaustausch.

## Das erreichen Sie

Der Austausch enthält den beabsichtigten Zeitraum und dokumentiert Erfolg oder Fehler im Audit-Log.

**Starten Sie hier, wenn:** Sie Buchungen an Ihre Steuerkanzlei übergeben oder einen geprüften Stapel übernehmen.

**Dauer:** etwa 10 Minuten

**Geeignete Rolle:** Buchhaltung, Steuerkanzlei

## Bevor Sie beginnen

- Firma, Kontenrahmen und Zeitraum sind richtig.
- Offene Fehler aus der Vorprüfung sind geklärt.

![DATEV-Daten prüfen, exportieren oder importieren: Zeitraum, Beleg-ZIP und die Aktion „Export starten“ sind sichtbar.](https://fin3000.com/static/help/screenshots/22-datev-2b6344df7c75.webp)

*Echter Fin3000-Zustand mit ausschließlich künstlichen QA-Daten: Zeitraum, Beleg-ZIP und die Aktion „Export starten“ sind sichtbar.*

## Schritt für Schritt

### 1. Öffnen Sie „Buchhaltung“ → „DATEV“ und wählen Sie Export oder Import.

- **stepId:** `g22-step-01`
- **Sichtbarer Anker:** DATEV
- **Danach sehen Sie:** Der passende Arbeitsbereich mit Verlauf öffnet sich.
- **Datenwirkung:** Keine Datenänderung.
- **rescueIds:** ["g22-missing"]

### 2. Setzen Sie Zeitraum und Optionen und führen Sie die Vorprüfung aus.

- **stepId:** `g22-step-02`
- **Sichtbarer Anker:** Vor dem Export prüfen
- **Danach sehen Sie:** Fehler, Warnungen oder die Freigabe werden angezeigt.
- **Datenwirkung:** Nur ein Prüfprotokoll entsteht.
- **rescueIds:** ["g22-missing"]

### 3. Starten Sie den Austausch erst ohne ungeklärte Fehler.

- **stepId:** `g22-step-03`
- **Sichtbarer Anker:** Export starten
- **Danach sehen Sie:** Datei und Audit-Eintrag erhalten einen Endstatus.
- **Datenwirkung:** Exportdateien oder bestätigte Importdaten werden erzeugt.
- **rescueIds:** ["g22-missing"]

## Durchgängiges Beispiel

Der Zeitraum 31.05.–30.08.2026 wird geprüft und als Buchungsstapel exportiert. Erst die grüne Vorprüfung aktiviert „Export starten“.

## Wenn etwas nicht klappt

### „Vor dem Export prüfen“ oder die beschriebene Aktion ist nicht sichtbar.

- **rescueId:** `g22-missing`
- **Mögliche Ursachen:**
  - Der Funktionsbereich ist ausgeschaltet.
  - Ihre Rolle besitzt nicht die benötigte Berechtigung.
  - Die falsche Firma ist ausgewählt.
- **Sichere Lösung:**
  1. Prüfen Sie oben rechts die ausgewählte Firma.
  2. Bitten Sie den Kontoinhaber, den Bereich unter „Funktionen“ und Ihre Gruppe zu prüfen.
  3. Laden Sie die Seite danach neu und wiederholen Sie nur den noch nicht gespeicherten Schritt.
- **Reparatur erkannt:** „Vor dem Export prüfen“ ist sichtbar und der erwartete Zustand kann ohne Umgehung geöffnet werden.
- **Datensicherheit:** Bis zur sichtbaren Speicher- oder Sende-Bestätigung wurde keine Fachaktion ausgeführt.
- **Eskalation:** Wenn Rechte und Funktion stimmen, notieren Sie Seite, Uhrzeit und sichtbare Fehlermeldung für den Support – niemals Zugangsdaten.

## Ergebnis prüfen

Der Export oder Import steht mit Zeitraum, Status und Protokoll im DATEV-Verlauf.

## Datenwirkung und Rückweg

- **Was gespeichert oder verändert wird:** Ein Export erzeugt Dateien und Protokoll; ein bestätigter Import kann Buchungsdaten anlegen.
- **So lässt es sich korrigieren:** Einen fehlerhaften Export verwerfen Sie lokal; einen Import nur über dessen Vorschau und dokumentierten Rückweg übernehmen.

## Als Nächstes

- [Anlagen, AfA und SEPA-Zahlungsdaten verwalten](https://fin3000.com/anlagen-afa-sepa-verwalten.md) — Dieses Thema ist der nächste sinnvolle Schritt im vollständigen Fin3000-Einstieg.

## Außerdem hilfreich

- [Den Kontenplan verstehen und durchsuchen](https://fin3000.com/kontenplan-verstehen.md)
- [Anlagen, AfA und SEPA-Zahlungsdaten verwalten](https://fin3000.com/anlagen-afa-sepa-verwalten.md)

## Weitere Hilfe

Wenn der sichere Fehlerweg nicht weiterhilft, nutzen Sie [Kontakt und Support](https://fin3000.com/kontakt/). Senden Sie niemals Passwort, API-Token oder vollständige Finanzdaten.

---
Verifiziert am 2026-08-02 gegen Backend `89881123decb` und Frontend `b9c62d4dc413`.